Lebenslauf für Österreich: was anders ist als in Deutschland, und was gleich bleibt

Ein Lebenslauf für Österreich ist tabellarisch und umfasst nach Angaben des AMS ein bis maximal zwei A4-Seiten. Ein Bewerbungsfoto ist üblich, verpflichtend ist es nicht.

Du bewirbst dich in Österreich und fragst dich, ob dein deutscher Lebenslauf so durchgeht. Meistens ja. Der Aufbau ist derselbe: tabellarisch, neueste Station zuerst. Vier Stellen solltest du trotzdem anfassen, sonst sieht man den Unterlagen sofort an, dass sie aus Deutschland kommen.

Für jeden Punkt auf dieser Seite steht die Quelle dabei, meist das Arbeitsmarktservice (AMS) oder die Arbeiterkammer (AK). Die vollständige Liste steht unten. Den Lebenslauf selbst baust du direkt hier: Editor kostenlos öffnen, ohne Konto.

Stand: August 2026. Geprüft am 24. August 2026: die Angaben von AMS und Arbeiterkammer zu Länge und Foto, § 39 Angestelltengesetz sowie die Titel-Regel auf oesterreich.gv.at.

Die kurze Antwort

Länge: ein bis maximal zwei A4-Seiten, tabellarisch. Das sagen AMS und Arbeiterkammer übereinstimmend.¹ ⁴
Foto: AMS und Arbeiterkammer raten dazu, Pflicht ist es nicht. Nach dem Gleichbehandlungsgesetz darf kein Arbeitgeber darauf bestehen.¹ ³ ⁴
Akademische Titel: Mag., Dr. und Dipl.-Ing. stehen vor dem Namen, alle übrigen Grade dahinter.⁵
Dienstzeugnis: Anspruch gibt es auf Dauer und Art der Tätigkeit, nicht auf eine Bewertung.⁶ ⁷
Alles andere bleibt: neueste Station zuerst, saubere Zeiträume, klare Struktur.

Muster: Lebenslauf für Österreich

So sieht ein Lebenslauf aus, der auf österreichische Gepflogenheiten eingestellt ist. Das Muster zeigt eine frei erfundene Person, kein echter Mensch, keine echte Firma.

Beispiel-Lebenslauf für Österreich: tabellarisch, mit Bewerbungsfoto oben rechts und dem akademischen Grad Mag. vor dem Namen, Ausbildung mit Matura — Muster-Lebenslauf für Österreich (frei erfundene Daten).

Warum dieser Lebenslauf überzeugt

Der Titel steht vor dem Namen. Im Kopf steht „Mag. Maria Muster", nicht „Maria Muster, Mag.". Mag., Dr. und Dipl.-Ing. werden dem Namen vorangestellt, die übrigen akademischen Grade nachgestellt. Quelle: oesterreich.gv.at
Das Foto sitzt oben auf Seite eins. Neben Name und Kontaktdaten, so beschreibt es das AMS. Pflicht ist das Foto nicht, nach dem Gleichbehandlungsgesetz darf kein Arbeitgeber darauf bestehen. Quellen: AMS: Bewerbungsfoto · AMS: Lebenslauf
Eine Seite, tabellarisch, neueste Station zuerst. AMS und Arbeiterkammer nennen ein bis maximal zwei A4-Seiten in tabellarischer Form. Das Muster kommt mit einer Seite aus. Quellen: AMS: Lebenslauf · Arbeiterkammer
Matura statt Abitur, Jänner statt Januar. Im Ausbildungsteil steht Matura, bei den Zertifikaten Jänner. Der Duden führt „Matura" als österreichisch und schweizerisch, „Jänner" als österreichisch. Quellen: Duden: Matura · Duden: Jänner
Dienstzeugnisse statt Zeugnisnoten. Unter Unterlagen stehen Dienstzeugnisse. In Österreich besteht Anspruch auf ein Zeugnis über Dauer und Art der Dienstleistung, nicht auf eine Bewertung von Leistung und Verhalten. Quellen: § 39 Angestelltengesetz (RIS) · Arbeiterkammer: Dienstzeugnis

Die Person, die Firmen und alle Kontaktdaten im Muster sind frei erfunden. Übernimm die Struktur, nicht die Inhalte.

Das Foto: üblich, aber niemand darf darauf bestehen

Das AMS empfiehlt ein professionelles Bewerbungsfoto und beschreibt es genau: circa 4,5 cm mal 6,0 cm, Hochformat im Verhältnis 3:4 oder 4:5, mindestens 600 mal 800 Pixel für die digitale Bewerbung und mindestens 300 dpi für den Druck.² Platz ist oben rechts oder oben links auf der ersten Seite des Lebenslaufs, in unmittelbarer Nähe von Name und Kontaktdaten. Wer ein Deckblatt nutzt, setzt das Foto dorthin statt in den Lebenslauf.²

Auch die Arbeiterkammer rät dazu: „Fügen Sie Ihrem Lebenslauf ein passendes Foto hinzu."⁴ Eine Pflicht ist das nicht. Das AMS hält für die Bewerbungsmappe fest, dass ein Foto nicht verpflichtend ist und Bewerberinnen und Bewerber selbst entscheiden.³ Und nach dem Gleichbehandlungsgesetz darf kein Arbeitgeber auf ein Foto in den Bewerbungsunterlagen bestehen.¹

Praktisch heißt das: Wenn dein Lebenslauf bisher ohne Foto ausgekommen ist, ergänze für Österreich eines. Worauf es beim Bild ankommt, steht im Ratgeber Bewerbungsfoto.

Akademische Titel gehören vor den Namen

In Österreich werden akademische Grade im Namen geführt, und die Reihenfolge ist amtlich geregelt: „Mag.", „Dr." und „Dipl.-Ing." („DI") sind dem Namen voranzustellen, die übrigen akademischen Grade sind dem Namen nachzustellen.⁵

Für deinen Lebenslauf heißt das: Der Grad gehört in den Namenskopf, nicht nur in den Ausbildungsteil. Ein Magister oder Doktor steht davor, ein Bachelor oder Master dahinter.

Dienstzeugnis statt qualifiziertem Arbeitszeugnis

Hier liegt der größte inhaltliche Unterschied. In Österreich heißt das Papier Dienstzeugnis, und der gesetzliche Anspruch ist enger. § 39 Angestelltengesetz verpflichtet den Arbeitgeber, bei Beendigung des Dienstverhältnisses auf Verlangen ein schriftliches Zeugnis über die Dauer und die Art der Dienstleistung auszustellen.⁶

Eine Bewertung von Leistung und Verhalten gehört nicht dazu. Die Arbeiterkammer hält fest, dass kein Rechtsanspruch auf ein qualifiziertes Zeugnis mit Bewertung besteht. Das einfache Dienstzeugnis nennt allgemeine Angaben zur Person, die genaue Bezeichnung des Arbeitgebers, die Dauer des Arbeitsverhältnisses und die Art der Tätigkeit.⁷

Dazu kommt eine harte Grenze: Eintragungen und Anmerkungen im Zeugnis, durch die dem Angestellten die Erlangung einer neuen Stelle erschwert wird, sind unzulässig.⁶ Die Arbeiterkammer formuliert es so, dass das Zeugnis in Inhalt und Form nichts enthalten darf, was das Erlangen einer neuen Stelle erschwert.⁷

Für die Bewerbung folgt daraus zweierlei. Erstens: Leg deine deutschen Arbeitszeugnisse ruhig bei, die Arbeiterkammer nennt Firmenzeugnisse ausdrücklich als Teil der Unterlagen.⁴ Zweitens: Verlass dich im Lebenslauf nicht darauf, dass eine Zeugnisnote für dich spricht. Schreib deine Ergebnisse in die Stationen selbst. Was in ein Zeugnis gehört, steht im Ratgeber Zeugnisse.

Länge: ein bis zwei Seiten, tabellarisch

Das AMS nennt ein bis maximal zwei A4-Seiten.¹ Die Arbeiterkammer formuliert es knapper: „Der Lebenslauf hat bestenfalls eine, höchstens 2 Seiten."⁴ Beide setzen die tabellarische Form voraus, die AK schreibt: „Der Lebenslauf soll in tabellarischer Form geschrieben werden."⁴

Die Reihenfolge kennst du: persönliche Daten oben, dann beruflicher Werdegang sowie Ausbildungen und Praktika, jeweils das Aktuellste zuerst, danach Qualifikationen, Kenntnisse und Fähigkeiten.¹ Geburtsdatum, Geburtsort, Familienstand und Staatsangehörigkeit kannst du angeben, musst du aber nicht.¹

Wie viel wirklich auf zwei Seiten passt, steht im Ratgeber Lebenslauf-Länge.

Was du mitschickst

Das AMS beschreibt für die Bewerbungsmappe eine feste Reihenfolge: Bewerbungsschreiben (Pflicht, maximal eine Seite), Deckblatt (optional), Profilblatt (optional, maximal eine Seite), Lebenslauf (Pflicht, maximal zwei Seiten), Motivationsschreiben (optional, maximal eine Seite) und die Anhänge.³

Die Anhänge sind Pflicht: Zeugnisse deiner höchsten Schulbildung sowie Nachweise über Weiterbildungen, freiwillige Tätigkeiten, Praktika oder Nebentätigkeiten, sofern sie für die Stelle relevant sind.³ Bei der digitalen Bewerbung wird das Anschreiben laut AMS direkt in die E-Mail kopiert und ist damit kein Bestandteil der Mappe. Als maximale Dateigröße nennt das AMS 2 MB.³

Zwei Wörter, die du austauschen solltest

Jänner statt Januar. Der Duden führt „Jänner" mit der Gebrauchsangabe „österreichisch, seltener süddeutsch".⁸ Im Lebenslauf stehen Datumsangaben meist als Ziffern, im Anschreiben fällt es dagegen auf.
Matura statt Abitur. Der Duden markiert „Matura" als „österreichisch, schweizerisch" und gibt als Bedeutung „Abitur" an.⁹ Deinen eigenen Abschluss benennst du trotzdem korrekt: Abitur bleibt Abitur.

Ein Detail, das dir vor der Bewerbung hilft

In Österreich muss das Gehalt schon im Inserat stehen. Die Wirtschaftskammer fasst zusammen, dass seit 1. März 2011 in Stelleninseraten das kollektivvertragliche Mindestentgelt für die ausgeschriebene Stelle anzugeben ist, und dass die Pflicht Arbeitgeber wie Vermittler trifft. Erfasst ist jede Art von interner und externer Veröffentlichung.¹⁰

Du kennst die Untergrenze also, bevor du dich bewirbst. Deine Gehaltsvorstellung im Anschreiben musst du damit nicht ins Blaue formulieren.

Was gleich bleibt

Tabellarischer Aufbau mit der neuesten Station zuerst.
Vollständige Zeiträume mit Monat und Jahr.
Anschreiben plus Lebenslauf als Kern der Bewerbung.
Deutsch als Bewerbungssprache, mit ß wie in Deutschland. Das Eszett fällt nur in der Schweiz und in Liechtenstein weg.¹¹

Du musst deinen Lebenslauf also nicht neu schreiben. Foto, Titel-Schreibweise und die Erwartung ans Zeugnis anpassen reicht in den meisten Fällen.

Häufige Fragen

Braucht ein Lebenslauf für Österreich ein Foto?

Üblich ja, Pflicht nein. AMS und Arbeiterkammer raten zum Bewerbungsfoto, das AMS beschreibt Format und Platzierung im Detail. Gleichzeitig hält das AMS fest, dass ein Foto nicht verpflichtend ist und dass nach dem Gleichbehandlungsgesetz kein Arbeitgeber darauf bestehen darf.

Wie lang darf ein Lebenslauf in Österreich sein?

Ein bis maximal zwei A4-Seiten. Das AMS nennt diese Spanne, die Arbeiterkammer schreibt bestenfalls eine, höchstens zwei Seiten. Beide gehen von der tabellarischen Form aus.

Wohin gehört der akademische Titel im österreichischen Lebenslauf?

Mag., Dr. und Dipl.-Ing. beziehungsweise DI stehen vor dem Namen, alle übrigen akademischen Grade dahinter. Das ist in Österreich amtlich geregelt, der Grad gehört also in den Namenskopf und nicht nur in den Ausbildungsteil.

Kann ich meine deutschen Arbeitszeugnisse in Österreich verwenden?

Ja, Firmenzeugnisse gehören laut Arbeiterkammer zu den Bewerbungsunterlagen. Rechne aber nicht damit, dass die deutsche Bewertungssprache dieselbe Rolle spielt: In Österreich gibt es keinen Rechtsanspruch auf ein qualifiziertes Zeugnis, das einfache Dienstzeugnis nennt nur Person, Arbeitgeber, Dauer und Art der Tätigkeit.

Muss ich meinen Lebenslauf für Österreich komplett neu schreiben?

Nein. Der Aufbau ist derselbe wie in Deutschland: tabellarisch, neueste Station zuerst. Anzupassen sind vor allem das Foto, die Schreibweise des akademischen Titels und die Erwartung an das Zeugnis.

Was kostet ein Lebenslauf bei LebenslaufHeld?

Erstellen und Vorschau kosten nichts, auch ohne Konto. Ein Credit ist ein PDF-Download ohne Wasserzeichen. Die Pakete: 2 Credits für 2,99 €, 6 Credits für 5,99 €, 15 Credits für 9,99 €. Kein Abo, keine Kündigung.

Lebenslauf für Österreich erstellen

Bei LebenslaufHeld baust du den Lebenslauf im Browser: tabellarisch, Platz für das Foto oben, neueste Station zuerst. Erstellen und Ansehen kosten nichts, auch ohne Konto. Erst der fertige PDF-Download ohne Wasserzeichen kostet einmalig ab 2,99 €, ohne Abo.

Weitere Vorlagen und Muster: Lebenslauf-Vorlagen · Beispiel-Lebensläufe · Editor kostenlos öffnen.

Du bewirbst dich stattdessen in der Schweiz? Dort gilt eine andere Liste: Lebenslauf für die Schweiz.

Quellen

Passende Werkzeuge & Ratgeber

Lebenslauf-Vorlagen · Beispiel-Lebensläufe · Bewerbungsfoto · Lebenslauf-Länge · Lebenslauf für die Schweiz · Alle Berufe & Situationen

Auch interessant: Lebenslauf nach Beruf & Situation

Lebenslauf nach Beruf